ロゴ入りジャケット

メラニア夫人がテキサスの国境で親から引き離された難民の子供を見舞った時に着ていたジャケットの背中に、「I really don’t care, do you ?」と大きく書かれていたことが話題になっているようです。ほかのファーストレディーと並んで、メラニアさんはトランプ大統領の「ゼロトレランス政策」に異を唱え撤回させた功労者とアメリカのメディアではされているようですが、このロゴの入ったジャケットを着た意味は何だろうかと、野次馬の興味を集めているようです。夫人の周辺は特に意味がないと火消しに努めているようですが、トランプ大統領の方はメラニアの本心だと喜んでいるようです。

我が家でも家人や娘が時々ロゴ入りのセーターを着ていたりして、意味を問うと「知らない。模様のようなものだ」という答えが返ってくることが時々あります。「誤解の元だ」という年寄りの取り越し苦労も、まんざら的外れではないのでしょうか。