勝って兜の緒を締めよ

大リーグのロスアンジェルス・エンジェルスでは、今シーズンホームランを打つとご褒美にカウボーイハットに代わって日本の兜をかぶせる儀式が流行っているようです。折角日本の伝統に敬意を払ってもらえるなら、同時に「勝って兜の緒を締めよ」という言葉がついていることも覚えてもらうべきではないでしょうか。

トラウトや大谷が兜をかぶっているのも微笑ましいですが、兜の緒がダランと下がっているのも気になると言えば少ししまらない感じもします。兜はキリっとしめて欲しいものです、